Составные части автомобиля в немецком языке / Разберем детали машины по-немецки!
Составные части автомобиля в немецком языке / Разберем детали машины по-немецки!
Мои дорогие, давайте рассмотрим и выучим составные части автомобиля в немецком языке!
Die Teile des Autos — Составные части автомобиля
die Windschutzscheibe — лобовое стекло
der Scheibenwischer — «дворник», стеклоочиститель
die Motorhaube — капот двигателя/мотора
der Scheinwerfer — фара
das Blinklicht — блинкер, указатель поворота с мигающим светом
der Blinker — светосигнальный прибор/указатель поворота с мигающим светом
die Stoßstange — бампер
der Reifen — шина/покрышка
die Tür — дверь автомобиля
das Lenkrad — руль/’баранка’ автомобиля
das Autodach — крыша автомобиля
der Autositz — автомобильное сиденье
die Heckscheibe — заднее стекло
der Kofferraum — багажное отделение/багажник
das Bremslicht — свет стоп-сигнала, стоп-сигнал
der Benzintank — бензобак
das Gaspedal — педаль газа
der Tachometer (сокращ.: Tacho) — спидометр, указатель скорости
die Kupplung — сцепление
die Hupe — звуковой сигнал/гудок
der Tempomat — Круиз контроль, система Темпомат
die Bremse — тормоз, тормозной механизм
die Handbremse — ручной тормоз
der Rückspiegel — зеркало заднего вида
der Seitenspiegel — боковое зеркало заднего вида
der Benzinmesser — бензомер
Глаголы, которые понадобятся водителю в Германии>>>
Глаголы, которые понадобятся водителю в Германии>>>ein Auto fahren — водить автомобиль
abstellen — останавливать, отключать машину
halten — останавливать машину
parken — парковать, ставить на стоянку
starten — стартовать, завести машину
tanken — заправляться/заправлять бак
umleiten — ехать в объезд/направлять в объезд (поменяв маршрут)
herumfahren — нарезать круги, ездить вокруг чего-либо
abschleppen — эвакуировать, отбуксировать
den Führerschein machen — делать водительские права
den Führerschein erhalten/bekommen — получить водительские права
bereifen — надевать шины
Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!
Автомобиль на немецком языке
Из сегодняшней заметки вы узнаете про автомобиль на немецком языке — его детали — как внешние, так и внутренние; полезные фразы — которые вам обязательно понадобятся при покупке машины, а также — лексикон — на случай, если с вашим четырехколесным другом что-то случится…
Автомобиль на немецком языке — детали:
der Außenspiegel — боковое зеркало
die Anhängerkupplyng — сцепное устройство
der Blinker — указатель поворота
der Federbeinstoßdämpfer
die Heckscheibe — заднее стекло
das Hinterrad — заднее колесо
der Kofferraum — багажник
die Motorhaube — капот
das nationale Kennzeichen — знак принадлежности к стране
das Nummerschild — щиток с номерным знаком
das Reserverad — запасное колесо
das Rücklicht — задний свет
der Rückspiegel — зеркало заднего вида
der Scheinwerfer — фара
die Stoßstange — бампер
das Vörderrad — переднее колесо
der Winterreifen- зимняя шина
Der Auspuff — глушитель
der Anlasser — стартер
die Armlehne — подлокотник
der Airbag — подушка безопасности
die Batterie — аккумулятор
das Bremspedal — педаль тормоза
das Getriebe — коробка передач
die Gangschaltung — включение передач
den ersten Gang einlegen — включить первую передачу
die Handbremse — ручной тормоз
die Fußbremse — ножной тормоз
die Hupe — сигнальный гудок
die Karosserie — кузов
das Kupplungspedal- педаль сцепления
das Lenkrad — руль
die Windschutzscheibe — лобовое стекло
der Schiebenwischer — стеклоочиститель
der Stoßdämpfer — амортизатор
die Sicherung — предохранитель
die Servolenkung — гидроусилитель руля
Автомобиль на немецком языке: фразы
Der Tachometer zeigt 60 km/h an. — Спидометр показывает скорость 60 км/ч.
Der Motor ist erst 25 000 km gelaufen. — Пробег составляет 25 000 км.
Der Auspuff qualmt. — Из выхлопной трубы идет черный дым.
Dieses Auto ist technisch überaltert. — Этот автомобиль технически устарел.
Wie stark ist der Motor? — Какая мощность двигателя?
Wie groß ist der Benzin/ Diselverbrauch? — Какой расход бензина/ дизельного топлива?
Im Radio: » Autobahn Richtung München: 2 Kilometer Stau.» — По радио: На автотрассе в сторону Мюнхена — пробка длиною два километра.
Seid ihr alle angeschnallt? — Вы все пристегнуты?
Несколько авто-глаголов:
fahren — ехать
tanken — заправляться
anhalten — останавливаться
rückwärtsfahren — ехать задом
abschleppen — эвакуировать
bremsen — тормозить
Перечень других очень полезных глаголов вы найдете тут!
И еще перечень важных авто-понятий:
das Autohaus — автосалон
der Autohändler — продавец автомобилей
das Autokennzeichen — государственный номер автомобиля
ADAC = Allgemeine deutscher Automobilclub — Всеобщий германский автоклуб
der Fahrzeugbrief = der Kfz-Brief — большой тех.паспорт ( данные автомобиля и владельца)
der Fahrzeugschein — малый тех.паспорт (,данные о регистрации и страховании)
der Kilometerstand — пробег автомобиля
die Kfz-Zulassungsstelle — пункт постановки автомобиля на учет
das Straßenverkehrsamt — дорожное-транспортное управление
TÜV = Technischer Überwachungsverein — Объединение технадзора
Автомобиль на немецком языке: неисправности
Ist Ihr Auto kaputt? — Ваш автомобиль сломался?
Haben Sie eine Panne? — У вас поломка автомобиля?
Mein Auto springt nicht an. — Моя машина не заводится.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.- С двигателем что-то не в порядке.
Die Benzinuhr zeigt nicht mehr an. — Датчик топлива неисправен.
Der Blinker funktioniert nur rechts. — Работает только правый указатель поворота.
Die Bremsen sind zu kontrollieren. — Тормоза необходимо проверить.
Die Handbremse funktioniert nicht. — Не работает ручной тормоз.
Die Hupe geht nicht mehr. — Звуковой сигнал не работает.
Die Kupplung funktioniert nicht gut. — Сцепление плохо работает.
Die Fahrertür klemmt. — Дверь со стороны водителя клинит.
Das Radio rauscht. — При работе радио раздаются шумы.
Die Schaltung klemmt. — При переключении передач клинит.
Der Motor fällt aus. — Мотор глохнет.
Das Gaspedal ist kaputt. — Педаль сломалась.
Das Zündschloss ist kaputt. — Не работает замок зажигания.
Die Gangschaltung ist nicht in Ordnung. — Переключатель скоростей неисправлен.
Würden Sie die Zündung überprüfen? — Вы не могли бы проверить зажигание?
Das Fahrlicht vorne links funktioniert nicht. — Левая передняя фара не работает.
Der Reifen ist platt. — Колесо спущено.
Der Wagen hat zu wenig Luft in den Reifen. — Колеса слабо накачены.
Ich habe eine Reifenpanne. — У меня лопнула/ сдулась шина.
Ich brauche eine neue Sicherung. — Мне нужен новый предохранитель.
Wie viel wird die Reparatur kosten? — Сколько будет стоить починка?
Bitte den Reifendruck prüfen. — Пожалуйста, проверьте давление в шинах.
Bitte den Ölstand prüfen. — Пожалуйста, проверьте уровень масла.
Название деталей автомобиля на немецком языке
Германия одна из ведущих стран-автомобилестроителей, и автомобильная тематика достаточно популярна среди местного населения, немцы любят свой автором. Трудно представить общение с носителем языка при этом не затронув тему авто.
С помощью этой статьи вы сможете выучить все немецкие слова, которые описывают автомобиль и его детали. Сохраните себе эту страничку в закладки и повторяйте слова каждый день!
| das Auto (-s) | машина, автомобиль |
| die Antenne (-n) | антенна |
| das Armaturenbrett (-er) | приборная панель |
| die Armlehne (-n) | подлокотник |
| der Kühler (-) | радиатор |
| der Kühlergrill (-e) | решетка радиатора |
| die Batterie (-n) | аккумулятор |
| die Bremse (-n) | тормоз |
| die Handbremse (-n) | ручной тормоз |
| der Ersatzreifen (-) | запасное колесо |
| die Gangschaltung (-en) | коробка передач |
| das Gaspedal (-e) | газ (акселлератор) |
| das Handschuhfach (-fächer) | бардачок |
| die Motorhaube (-n) | капот |
| die Hupe (-n) | гудок автомобиля |
| der Kofferraum (-räume) | багажник |
| die Kopfstütze (-n) | подголовник |
| die Kupplung (-en) | сцепление |
| das Lenkrad (-räder) | руль |
| der Luftfilter (-) | воздушный фильтр |
| die Lüftung (-en) | вентиляционное отверстие |
| die Fußmatte (-n) | коврик |
| der Motor (-en) | двигатель |
| die Radkappe (-n) | колпак для диска |
| der Reifen (-) | шина |
| das Rücklicht (-er) | задний фонарь |
| der Rücksitz (-e) | заднее сидение |
| der Rückspiegel (-) | зеркало заднего вида |
| der Beifahrersitz (-e) | сиденье переднего пассажира |
| der Scheibenwischer (-) | стеклоочиститель (дворник) |
| der Scheinwerfer (-) | фара |
| der Blinker (-) | поворотник |
| das Fernlicht (-er) | дальний свет |
| das Schiebedach (-dächer) | люк на крыше |
| der Seitenspiegel (-) | боковое зеркало |
| der Sicherheitsgurt (-e) | ремень безопасности |
| den Sicherheitsgurt anlegen | пристегнуть ремень безопасности |
| die Stoßstange (-n) | бампер |
| der Tachometer (-) | спидометр |
| der Tank (-s) | бензобак |
| der Wagenheber (-) | домкрат |
| die Windschutzscheibe (-n) | лобовое стекло |
| die Zündung (-en) | зажигание |
| die Warnblinkanlage (-n) | аварийная сигнализация |
| das Nummernschild (-er) | номерной знак |
| TÜV-Plakette (-n) | отметка о прохождении техосмотра (на номерном знаке) |
| der Airbag (-s) | подушка безопасности |
| das Bremslicht (-er) | стоп-сигнал |
А вот и несколько полезных немецких фраз на тему «Автомобиль, машина, вождение»:
Практикум по немецкому языку для специальности «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта»
ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ И МОЛОДЁЖНОЙ ПОЛИТИКИ ХМАО-ЮГРЫ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ХМАО-ЮГРЫ
НЯГАНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ
по немецкому языку
для студентов по специальности
«Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта»
Преподаватель: Бакланова Л.И.,
высшая квалификационная категория
от «20» января 2017г.
Преподаватель БУ «Няганский технологический колледж»
Преподаватель БУ «Няганский технологический колледж»
Thema 1: Die Eirichtung des Autos
Wor t schatz : запишите и запомните следующие слова и выражения.
отметка о прохождении
техосмотра
(на номерном знаке)
Zusammengesetzte W ö rter . Сложные существительные.
Сложные существительные образуются путем соединения двух или нескольких слов в одно слово. При этом последняя составная часть является существительным и обозначает основное понятие, оно называется основным словом. Сложное существительное сохраняет род существительного, которое входит в его состав как основное слово.
Первая часть лишь поясняет основное слово и называется определяющим словом.
определяющее слово + основное слово = сложное существительное
das Auto ( автомобиль ) + der Mechaniker ( механик ) = der Automechaniker ( автомеханик )
Если определяющим словом является глагол, то в образовании сложного существительного участвует только его корень или основа:
schieben ( двигать ) + das Dach ( крыша ) = das Schiebendach ( задвижной люк ).
Die Autoreparaturwerkstatt, das Wechselgetriebe, der Planwagen, das Personenauto, der Lastkraftwagen.
Разложите сложные существительные на слагаемые по образцу, подчеркните главный корень. Сложные существительные переведите. Приведите свои примеры.
Beispiel: das Nummer schild = die Nummer ( номер ) + das Schild ( знак )
der Schein werfer = scheinen ( светить ) + der Werfer ( фара )
die Reparatur werkstatt = die Reparatur ( ремонт ) + die Werkstatt ( мастерская )
Контроль усвоения терминов. Пройдите интерактивный тест.
Интерактивный словарь по деталям автомобиля
Wie nennt man diese Autoteile?
Löst das Kreuzworträtsel. Выполните кроссворд .
Sucht die deutschen Äkvivalenten zu den russischen Sätzen.
Устройство для обеспечения безопасности водителя и пассажиров(ремень безопасности).
Устройство для остановки автомобиля(тормоз).
Место позади водителя(заднее сиденье).
Место в автомобиле, где лежит багаж(багажник).
Устройство для чистки стекол(дворники).
Устройство для освещения дороги(фара).
Устройство для управления автомобилем(руль).
Система защиты автомобиля(сигнализация).
Устройство для поднятия стекол(стеклоподъемник
Подберите немецкие эквиваленты
A-Die Einrichtung für die Gewährleistung der Sicherheit des Autofahrers und der Fahrgäste.
B-Die Einrichtung für die Beleuchtung des Fahrweges-
C-Der Mechanismus, um das Auto zum Stehen zubringen.
D-Die Stelle hinter dem Autofahrer.
E-Die Stelle im Wagen, wo das Gepäck liegt.
F-Der Mechanismus für das Reinigen der Gläser.
ПДД в Германии
Время чтения: 9 мин
Какие есть требования для водителей в Германии? С какой скоростью можно ехать по автобану? Каков размер штрафа за превышение скорости? Что нужно знать о платных дорогах и парковке в Германии? Готовимся к поездке по немецким дорогам вместе!
Германия ежегодно привлекает туристов со всего мира. И это вполне оправданно, здесь есть что посмотреть, начиная от узких европейских улочек и традиционных фестивалей до сказочных замков и завораживающей природы. С автомобилем у вас появляется возможность охватить все главные достопримечательности Германии за одну поездку. Но перед тем, как садиться за руль, необходимо знать несколько важных правил, о которых мы сегодня и поговорим.
Правила Дорожного Движения или StVO
Если вы собираетесь путешествовать по Германии на автомобиле, то вам нужно знать несколько основных правил.
Последние изменения в ПДД
Новые правила дорожного движения (StVO) действуют с апреля 2020 года. В то же время вступил в силу новый каталог правил о штрафах, который предусматривает более высокие штрафы и новые лимиты запрета на вождение.
На фоне увеличения трафика велосипедного движения в центре внимания новых правил дорожного движения находится именно велосипедисты.
Обзор наиболее важных изменений:
Мечтаете много путешествовать? Хотите выучить самый распространенный язык в Европе? А может, вам нужно поработать над немецким произношением? В Deutsch Online вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями из России и Германии. Наши менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям: определите свой уровень, свои сильные и слабые стороны и начнете работать в нужном вам направлении. Хотите заниматься индивидуально? Запишитесь на бесплатное пробное занятие по ссылке!
Муниципалитеты могут создавать велосипедные зоны, аналогичные зонам со скоростью 30 км/ч. Здесь допускаются только велосипедисты. Максимальная скорость 30 км/ч.
При парковке перед перекрестками велосипедисты теперь должны соблюдать расстояние не менее восьми метров от пересечения краев дороги, если справа от дороги есть велосипедная дорожка. Это необходимо для того, чтобы поворачивающие автомобили могли лучше и быстрее распознавать велосипедистов.
До введения новых правил минимальное расстояние составляло пять метров. Они продолжают действовать на дорогах без велосипедных дорожек.
То, что раньше было серой зоной в законодательстве, теперь четко регламентировано. Использование приложений на смартфонах и навигаторах, сигнализирующих о камерах контроля скорости, запрещено. Это относится и к радар-детекторам.
Изменения в штрафах
Ограничение скорости
В Германии действуют следующие ограничения скорости:
На что следует обратить внимание:
Да, немецкий автобан спроектирован без ограничения скорости. Тем не менее, ориентировочная скорость в 130 км/ч здесь предусмотрена.
Согласно немецкому дорожному законодательству, тот, кто не соблюдает это ограничение скорости, не совершает ни нарушения скоростного режима, ни какого-либо другого административного правонарушения. Однако, если произойдет несчастный случай, соответствующее лицо может быть привлечено к ответственности.
Превышение скоростного режима: санкции в соответствии с каталогом штрафов
Как правило, за превышение скорости грозит как минимум один штраф. Однако это зависит не только от того, на сколько был превышен лимит скорости, но и от места (в городе или за городом). 16 апреля 2021 года была разработана поправка к StVO с новыми штрафами со стороны федерального правительства и правительства штатов. Однако в настоящее время они еще недействительны.
За городом:
Если вы набрали 8 баллов, то последствием будет лишение водительских прав. Для снижения баллов можно принять участие в добровольном семинаре по повышению водительских навыков. При условии, что у вас не более 5 баллов, вы можете снижать таким образом один балл каждые 5 лет. В противном случае, баллы истекают через определенные периоды, которые зависят от тяжести правонарушения.
В городе:
Водителю также будет полезно знать о других штрафах в Германии, которые не относятся напрямую к дорожному движению.
Бензин и заправка авто в Германии
Актуальные часы работы вы можете узнать на соответствующих заправочных станциях на месте. Тот, кто путешествует на автомобиле по Германии, может сэкономить много денег, избегая автозаправочных станций на автобанах и заправляясь вдали от двухполосных автомагистралей.
Цены на топливо на автозаправочных станциях в Германии меняются чаще, чем где-либо. Для многих автомобилистов ценообразование на автозаправках становится все более запутанным.
Топливо дороже всего утром. Средние цены на топливо обычно самые низкие между 6 и 7 часами вечера и между 8 и 10 часами вечера.
Поэтому простой выбор правильного времени для заправки может сэкономить много денег.
Платные дороги Германии
Большинство автобанов Германии бесплатны. Но за проезд по отдельным тоннелям и частным или жилым маршрутам может взиматься плата. Например, тоннель Warnow и Herren. Информация о ценах необходимо уточнять заранее.
Кстати, если на автобане ваша машина сломалась или вы попали в ДТП, а ваш телефон разряжен, то не впадайте в панику. Через каждые 2 километра на оранжевых столбах установлены телефоны, по ним вы можете сообщить о поломке.
Также по пути вы можете встретить вдоль обочин голубые столбы, которые зачастую ошибочно принимают за камеры контроля скорости. На самом деле, это устройства для платного контроля грузовиков.
За въезд в некоторые города также взимается плата (die Maut). Так, вам придется заплатить за въезд, например, в Берлин, Ганновер и Кельн. Эти территории называют Umweltzone. Это зоны, в которых разрешено движение только автомобилей, соответствующих определенным стандартам по выбросам выхлопных газов.
Целью установки этих зон является снижение выбросов загрязняющих веществ. Транспортные средства (легковые и грузовые) должны быть обозначены наклейками на лобовом стекле (Plakette). Ее можно получить в соответствующих подразделениях, на заправках или заказать онлайн. Наклейки действительны во всех зонах с низким уровнем выбросов в Германии, а не только в одном городе. Срок действия наклейки не ограничен.
Подробнее о том, как немцы заботятся об окружающей среде, читайте в нашей статье по ссылке.
Парковка в Германии
Согласно Закону о дорожном движении, парковка должна осуществляться на правой стороне дороги. Парковка слева, т.е. парковка против направления движения, разрешается только в исключительных случаях и является административным правонарушением, которое может быть наказано предупредительным штрафом. Только на улицах с односторонним движением и там, где трамвайные пути проходят вдоль правого края проезжей части, существует законное исключение из запрета на парковку слева. Также запрещено парковаться на дорожках для велосипедистов.
Каждый день по дорогам Германии проезжает бесчисленное количество автомобилей. С увеличением количества автомобилей встает вопрос о парковочных местах. Особенно в крупных городах парковочные места в дефиците. Поэтому во многих местах стоят парковочные автоматы. Они регулируют платные парковочные места, для которых необходимо приобрести парковочный билет.
Сколько стоит талон на парковку
Стоимость сильно варьируется в зависимости от региона, поскольку управление парковочными местами частично возложено на муниципалитеты. Если вы паркуетесь на подземной парковке, то имейте в виду, что оплата там, скорее всего, будет сразу за день. Найти подземную парковку с почасовой оплатой тоже можно, но стоить это будет дороже (в пересчете на часы).
В ночное время за парковку, как правило, платить не нужно. Время бесплатной парковки можно проверить на знаках.
Есть ли альтернатива талону за парковку
Да, мобильная парковка, т.е. покупка парковочного билета с помощью приложения, телефонного звонка или текстового сообщения теперь тоже возможна.
Какой штраф за парковку без талона
В зависимости от времени парковки, может быть наложен предупредительный штраф в размере до 30 евро.
На некоторых парковках остановка возможно только с парковочными дисками. Существуют разные обозначения парковочных мест, где нужно использовать парковочный диск. За основу всегда берут знак парковки с литерой P.
В некоторых местах эти комбинации знаков дополняются дополнительными знаками, ограничивающими парковку с парковочным диском только в определенное время суток и дни недели, а также ограничения могут относиться к отдельным парковочным местам.
Где в машине должен быть парковочный диск
Парковочный диск при парковке, как и парковочные талоны, следует класть прямо под лобовое стекло вашего автомобиля.
Что должно лежать в машине
В Германии необходимо иметь в автомобиле:
Кроме того, водители должны иметь при себе водительское удостоверение и свидетельство о регистрации транспортного средства.
В случае отсутствия одного из предметов штрафа нет, но может быть выписан предупредительный штраф в размере от 5 до 15 евро.
Согласно новым правилам, в каждом автомобиле должен быть один жилет повышенной видимости для водителя. Он должен надевать его, когда покидает автомобиль на дорогах общего пользования, например, после поломки или аварии.
Тем не менее, для вашей собственной безопасности рекомендуется, чтобы в автомобиле у каждого пассажира был жилет повышенной видимости. Одежда повышенной видимости практически не занимает места и стоит недорого. Ведь если по какой-либо причине произойдет поломка или авария, крайне важно, чтобы все пассажиры могли оптимально защитить себя, покидая автомобиль.
Дорожные знаки, которых нет в России
Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online
