Россия в Кыргызстане
Информационный портал создан при поддержке Посольства Российской Федерации в Кыргызстане
Разработано совместно с Ext-Joom.com
Самое популярное
Выезжающим в Россию советуют проверить себя в «черном списке» ФМС
Служба в российской армии для мигранта – по контракту или по призыву?
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИИ УТВЕРДИЛО КВОТУ НА РВП ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ НА 2015 ГОД
Граждане Кыргызстана смогут получать пособия за счет Фонда социального страхования РФ
Объявления и конкурсы
Детский музыкальный фестиваль «Карусель» состоится в Бишкеке
Соотечественников приглашаем принять участие в фотоконкурсе «ПроСтранствие Пушкина – 2021»
Первые Международные детские инклюзивные творческие игры в Хабаровске
Стартовала акция #МыДостоевский
Стартовал новый сезон Всероссийского конкурса «Большая перемена»
Генконсульство Российской Федерации в г. Ош
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ В ОШЕ, КИРГИЗИЯ
Адрес: 723500, Киргизская Республика, г. Ош, улица К. Бобулова (Патриса Лумумбы), д. 77
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Телефон: (+996 3222) 2-63-04
Факс: (+996 3222) 2-60-35
Время работы:
Примечание. Прием посетителей и сдача документов проводятся по предварительной записи при наличии документа, удостоверяющего личность.
Запись на прием производится по телефону:
(+996 3222) 2-63-04
факс: (+996 3222) 2-60-35
Генеральный консул Российской Федерации в г. Ош
Генеральное консульство Российской Федерации в Оше
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ГОРОДЕ ОШ, КИРГИЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Генеральное консульство РФ в г. Ош, Киргизская Республика.
Консульский округ: Ошская, Баткенская, Джалал-Абадская области
Наш адрес: 723500, Киргизская Республика, город Ош, улица К. Бобулова, дом 77
ГРАФИК РАБОТЫ ГЕНКОНСУЛЬСТВА
ДЕНЬ НЕДЕЛИ
ЧАСЫ ПРИЕМА
КОНСУЛЬСКИЕ ОПЕРАЦИИ
ПОНЕДЕЛЬНИК
09. 00 – 12. 00
ПРИЕМ И ВЫДАЧА ДОКУМЕНТОВ, КОНСУЛЬТАЦИИ
09. 00 – 12. 00
ВЫДАЧА ДОКУМЕНТОВ, КОНСУЛЬТАЦИИ
СРЕДА
09. 00 – 12. 00
ПРИЕМ И ВЫДАЧА ДОКУМЕНТОВ, КОНСУЛЬТАЦИИ
ЧЕТВЕРГ
09. 00 – 12. 00
ПРИЕМ И ВЫДАЧА ДОКУМЕНТОВ, КОНСУЛЬТАЦИИ
ПЯТНИЦА
ПРИЕМ И ВЫДАЧА ДОКУМЕНТОВ, РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ
Уважаемые посетители! В связи со сложной эпидемиологической обстановкой установлены следующие правила посещения: вход в здание допускается только при наличии медицинской маски; посетители обязаны обработать руки дезинфицирующим средством, предоставляемым ГК; при входе в помещение будет проводиться измерение температуры тела бесконтактным способом. В случае недомогания, пожалуйста, воздержитесь от посещения.
Примечание. Прием посетителей и сдача документов проводятся по предварительной записи при наличии документа, удостоверяющего личность.
ЭКСТРЕННАЯ СВЯЗЬ при угрозе жизни и безопасности граждан России на юге Киргизии: +996 558 909 005.
Генеральное консульство Российской Федерации в Оше
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ
Государственный флаг России представляет собой прямоугольное полотнище из трех равновеликих горизонтальных полос: верхней – белого, средней – синего и нижней – красного цвета.
Днем рождения трехцветного флага, введенного в России Петром Первым считают 20 января 1705 г.
После социалистической революции в России в 1917 г., в годы гражданской войны (1918-1920) национальная символика разделилась. В то время как большевики сделали государственным революционный красный флаг, Белая армия сражалась против советской власти под петровским бело-сине-красными знаменами. В период СССР петровский триколор можно было встретить только в музеях. Однако с распадом СССР и появлением Новой России решено было возродить традиционную государственную символику с многовековой историей.
Летом 1990 года министр внешнеэкономических связей российского правительства Виктор Ярошенко предложил вернуться к петровскому флагу. 22 августа 1991 года парламент принял решение вернуть трехцветный флаг и поднять бело-лазорево-красное полотнище над Белым домом.
22 августа теперь – День Государственного флага Российской Федерации.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ
Государственный герб России представляет собой изображение золотого двуглавого орла, раскинувшего свои крылья на красном геральдическом щите. Над орлом – три исторические короны Петра Великого, в лапах орла – символы власти скипетр и держава, на его груди на красном щите – всадник, поражающий копьем дракона.
Прототип этого герба утвердился в стране полтысячелетия назад после свержения монголо-татарского ига, принятия Великим князем Иваном III титула «Государь Всея Руси» и провозглашения Москвы преемницей Византии – «третьим Римом». Иван III, женатый на Софье Палеолог, племяннице последнего константинопольского императора Константина XI, принял в качестве герба византийского черного двуглавого орла, увенчанного двумя коронами, на золотом фоне. Впоследствии первоначальный рисунок неоднократно видоизменялся.
Сегодняшний двуглавый орел утвержден в качестве государственного герба России указом президента Бориса Ельцина от 30 ноября 1993 года и Федеральным законом, утвержденным Государственной Думой Российской Федерации 8 декабря 2000 г.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Текст Сергея Михалкова, музыка Александра Александрова
Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна,
Могучая воля, великая слава –
Твое достоянье на все времена!
Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
братских народов союз вековой.
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая –
Хранимая Богом родная земля!
Припев
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Припев
Государственный гимн Российской Федерации в исполнении
симфонического оркестра и хора
Если Ваш браузер не проигрывает аудио, можно скачать и прослушать
ИНФОРМАЦИЯ О РОССИИ
Численность постоянного населения Российской Федерации по состоянию на 1 сентября 2014 г. составляет 146,2 млн человек, девятое место в мире. Национальный состав России отличается большим разнообразием. Русские составляют 81,53%, татары 3,76%, украинцы 2,97%, чуваши 1,21%, башкиры 0,92%, белорусы 0,82%, мордва 0,73%, чеченцы 0,61%, немцы 0,57% и др.
Россию пересекают четыре климатических пояса: арктический, субарктический, умеренный и субтропический.
Официальный (государственный) язык на всей территории Российской Федерации – русский. Россия – многоязычная страна, ее население разговаривает почти на 150 языках. Всем народам Российской Федерации гарантируется право на сохранение родного языка.
Россия – самое большое по площади государство мира (17.075.400 кв. км) – занимает восьмую часть земной суши. Ее западная, так называемая европейская часть, где проживает 4/5 всего населения, расположена в пределах Восточной Европы, тогда как ее восточная часть, широко простираясь на Урал, находится уже в Северной Азии. Протяженность России с запада на восток составляет более 9 тыс. км, а с севера на юг – от 2,5 до 4 тыс. км.
Россия граничит с восемнадцатью странами (самый большой показатель в мире), из них по суше со следующими государствами: Норвегией, Финляндией, Эстонией, Латвией, Литвой, Польшей, Белоруссией, Украиной, Абхазией, Грузией, Южной Осетией, Азербайджаном, Казахстаном, Китаем, Монголией, Северной Кореей, по морю с Японией и США.
45% территории занимают леса, 4% воды, 13% сельскохозяйственные угодья, 19% оленьи пастбища, 19% прочие земли.
Для России характерны самые разнообразные типы и формы рельефа, встречающиеся в природе. Господствующим типом рельефа, занимающим почти ¾ территории страны, являются равнины. Особенно выделяются Восточно-Европейская и Западно-Сибирская – крупнейшие равнины земного шара.
В России 9 часовых поясов. Время исчисляется от +2 ч по Гринвичу в Калининграде до +11 ч на Камчатке и Чукотке. Время в Москве и Санкт-Петербурге составляет +3 ч по Гринвичу.
Столица России — Москва (около 10 млн чел.). Крупнейшие города (свыше 1 млн чел.): Санкт-Петербург (4,6 млн) Новосибирск, Нижний Новгород, Екатеринбург, Самара, Омск, Челябинск, Казань, Пермь, Уфа, Ростов-на-Дону и Волгоград.
КУЛЬТУРА РОССИИ
Россия – страна с многовековой историей и богатой культурой, которая в значительной степени обеспечила авторитет и влияние страны в мире. Весь мир знает и почитает творчество гениальных русских писателей XIX-XX веков: А.С.Пушкина, Л.Н.Толстого, Н.В.Гоголя, Ф.М.Достоевского, А.П.Чехова, М.А.Булгакова. 
Пятеро знаменитых авторов из России удостоены Нобелевской премии по литературе: И.А.Бунин, М.А.Шолохов, Б.Л.Пастернак, А.И.Солженицын, И.А.Бродский.
Творчество русских композиторов П.И.Чайковского, С.В.Рахманинова, И.Ф.Стравинского, С.С.Прокофьева, Д.Д.Шостаковича, А.Г.Шнитке и многих других составляет гордость мирового музыкального искусства.
Признанными мастерами изобразительного искусства является средневековые художники-иконописцы Феофан Грек и Андрей Рублев; представители академической школы XVIII века – Ф.Рокотов, Д.Левицкий, О.Кипренский; мастера XIX века – К.Брюлов. В.Верещагин, В.Васнецов, К.Айвазовский, И.Крамской, В.Суриков, И.Репин, И.Шишкин, В.Поленов, В.Серов, И.Левитан, К.Коровин, М.Нестеров. В XX веке прославились советские живописцы К.Петров-Водкин, Л.Бакст, Ф.Бенуа, В.Борисов-Мусатов, Н.Гончарова, М.Ларионов, М.Шагал и русские авангардисты В.Кандинский, К.Малевич, П.Филонов и А.Родченко.
Крупнейшими культурными центрами России являются Москва и Сантк-Петербург. В одной лишь Москве свыше 120 театров, 5 опер, 6 профессиональных симфонических оркестров, а также огромное число музеев и галерей. Большой театр в Москве пользуется мировой славой, в собрании Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге и Государственной Третьяковской галереи в Москве находятся величайшие объекты мирового искусства.
Всемирную славу завоевали русский классический балет. Имена звезд балета Анны Павловой, Галины Улановой, Майи Плисецкой, Владимира Васильева и Екатерины Максимовой, Ульяны Лопаткиной, Дианы Вишневой знает каждый образованный человек.
Многие архитектурные и историко-культурные памятники на территории России внесены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, в том числе: Московский Кремль, Красная Площадь, исторический центр Санкт-Петербурга и дворцово-парковые комплексы его окрестностей, исторические памятники Новгорода, историко-культурный комплекс Соловецких островов, белокаменные памятники древней Владимиро-Суздальской земли и городов «Золотого кольца России», церковь Бориса и Глеба в Кидекше, Троице-Сергиева Лавра в Сергиевом Посаде, Казанские Кремль и другие.
Российская культура – живой организм, который постоянно обогащается и развивается за счет притока новых сил, живительной творческой конкуренции. Она не является замкнутой и постоянно впитывает новые явления, мировые тренды и инновации.
Новыми течениями и направлениями обогатилась современная литература России. На смену «социалистическому реализму» пришел новый реализм (Дмитрий Быков, Людмила Улицкая, Татьяна Толстая) и постмодернизм (Дмитрий Пригов, Лев Рубинштейн, Владимир Сорокин, Захар Прилепин).
Немалый импульс развитию театрального искусства придали театральные фестивали. Среди наиболее известных и плодотворных: Национальный фестиваль «Золотая маска», фестиваль NET/НЕТ (Новый европейский театр), «Территория», «Новая драма». Наиболее ярким экспериментальным проектом в русле театрального авангарда стал «Документальный театр» и его сценическая реализация на площадке «Театра.doc».
Большой популярностью пользуются современные художники И.Глазунов, А.Шилов, Н.Сафронов, М.Шемякин, В.Любаров, Т.Нестерова, представитель концептуализма Э.Булатов, И.Кабаков и многие другие.
В России регулярно отмечают ряд памятных дат, связанных с российской культурой: 24 мая – День славянской письменности и культуры в честь славянских просветителей Кирилла и Мефодия; 6 июня – День русского языка в честь дня рождения великого русского поэта А.С.Пушкина. 
2014 год в России объявлен в соответствии с Указом Президента России В.В.Путина — Годом культуры ( Год культуры 2014 ). Он дал импульс новым художественным проектам, фестивалям и выставкам во всех регионах страны. В 2014 г. общественность в России отмечает 700 лет со времени рождения преподобного Сергия Радонежского (1314-1392 гг.), 200 лет со дня рождения русского поэта и драматурга М.Ю.Лермонтова (1814-1841 гг.), 70 лет со времени снятия блокады Ленинграда (1944 г.).
Генеральное консульство Российской Федерации в Оше
Ссылка на портал для подачи заявлений он-лайн на выдачу пенсионных справок и составлений акта о личной явке
Информация о порядке обращения граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами территории Российской Федерации, не имеющих подтвержденного регистрацией места жительства или места пребывания на территории Российской Федерации, в целях получения дополнительных мер государственной поддержки семей, имеющих детей
Граждане Российской Федерации, проживающие за границей, в том числе, не имеющие подтвержденного регистрацией места жительства или места пребывания на территории Российской Федерации, вправе обратиться с заявлениями о выдаче государственного сертификата на материнский (семейный) капитал и о распоряжении средствами (частью средств) материнского (семейного) капитала и необходимыми Документами в любой территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации в пределах территории Российской Федерации по своему выбору независимо от места жительства (пребывания) или фактического проживания гражданина Российской Федерации (его представителя).
Указанные заявления (документы) могут быть поданы лично, либо направлены по почте.
С заявлением о распоряжении средствами (частью средств) материнского (семейного) капитала целесообразно обращаться в соответствующий территориальный орган ПФР, расположенный в том же субъекте Российской Федерации, в котором гражданин планирует ими воспользоваться.
Вместе с тем с заявлениями о получении материнского (семейного) капитала и о распоряжении средствами (частью средств) материнского (семейного) капитала и необходимыми документами также можно обратиться непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации в отдел по приему граждан Департамента по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей1.
В случае обращения через ПФР:
— личный прием граждан осуществляется Департаментом по адресу: г. Москва, ул. Анохина 20 корп. А (ст. метро «Юго-Западная»);
— направление заявления и документов почтовой связью осуществляется по адресу: 119991, г. Москва, ул. Шаболовка, д.4, ГСП-1.
Порядок заполнения заявлений, исчерпывающий перечень документов, необходимых для получения материнского (семейного) капитала, а также информация о распоряжении средствами материнского (семейного) капитала и цели, на которые он может быть направлен, размещены на официальном сайте ПФР по ссылке: http://www.pfrf.ru/grazdanam/family_capital/kto_imeet_pravo/
Кто имеет право на материнский (семейный) капитал
— Право на получение государственного сертификата на материнский (семейный) капитал имеют следующие граждане Российской Федерации независимо от места их жительства при рождении (усыновлении) ребенка (детей), имеющего гражданство Российской Федерации:
— женщины, родившие (усыновившие) второго ребенка начиная с 1 января 2007 года;
— женщины, родившие (усыновившие) третьего ребенка или последующих детей начиная с 1 января 2007 года, если ранее они не воспользовались правом на дополнительные меры государственной поддержки;
— мужчины, являющиеся единственными усыновителями второго, третьего ребенка или последующих детей, ранее не воспользовавшихся правом на дополнительные меры государственной поддержки, если решение суда об ‘усыновлении вступило в законную силу начиная с 1 января 2007 года.
Как распорядиться материнским (семейным) капиталом
Лица, получившие сертификат, могут распоряжаться средствами материнского (семейного) капитала в полном объеме либо по частям только на территории Российской Федерации по следующим направлениям:
— на улучшение жилищных условий
— на социальную адаптацию и интеграцию в общество детей-инвалидов
— на накопительную пенсию мамы
— на образование детей
Федеральный закон от 29.12.2006 № 256-ФЗ «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей» вступил в силу с 1 января 2007 года и применяется к правоотношениям, возникшим в связи с рождением (усыновлением) ребенка (детей) в период с 1 января 2007 года по 31 декабря 2016 года. В соответствии с Федеральным законом от 29.12.2006 № 256-ФЗ право на получение материнского (семейного) капитала возникает при рождении (усыновлении) ребенка (детей), имеющего гражданство Российской Федерации, у следующих граждан Российской Федерации независимо от места их жительства: женщин, родивших (усыновивших) второго, третьего или последующих детей начиная с 01.01.2007, если ранее она не воспользовалась правом на дополнительные меры государственной поддержки; мужчин, являющихся единственными усыновителями второго, третьего или последующих детей, ранее не воспользовавшихся правом на дополнительные меры государственной поддержки, если решение суда об усыновлении вступило в законную силу начиная с 01.01.2007.
Документом, подтверждающим право на дополнительные меры государственной поддержки, предусмотренные Федеральным законом от 29.12.2006 № 256-ФЗ, является государственный сертификат на материнский (семейный) капитал.
Заявление о выдаче государственного сертификата на материнский капитал и необходимые документы могут быть направлены в ПФ РФ по почте. В этом случае подлинники документов не направляются и установление личности, удостоверение верности копий прилагаемых документов и свидетельствование подписи лица на заявлении осуществляется нотариусом или иным лицом в порядке, установленном п.3 ст.185 Гражданского кодекса Российской Федерации, или должностными лицами консульских учреждений Российской Федерации в случае, если лицо находится за пределами территории Российской Федерации.
Направление документов по почте осуществляется способом, позволяющим подтвердить факт и дату отправления.
Правила подачи заявления о выдаче государственного сертификата на материнский (семейный) капитал и выдачи государственного сертификата на материнский (семейный) капитал утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 30.12.2006 №873.
Заявление подается с предъявлением документов (их копий, верность которых засвидетельствована в установленном законом порядке):
— удостоверяющих личность, место жительства (пребывания) или фактического проживания лица, имеющего право на дополнительные меры государственной поддержки;
— подтверждающих принадлежность к гражданству Российской Федерации;
— удостоверяющих личность, место жительства и полномочия законного представителя (усыновителя, опекуна, попечителя);
— подтверждающих рождение (усыновление) детей;
Средства материнского (семейного) капитала в полном объеме либо по частям могут быть использованы только на территории Российской Федерации на улучшение жилищных условий; получение образования ребенком (детьми); формирование накопительной части трудовой пенсии для женщин, получивших государственный сертификат на материнский (семейный) капитал.
Порядок оформления документов для выплаты пенсий гражданам Российской Федерации, выехавшим на постоянное жительство в Киргизскую Республику
Генконсульством с, вступившим в силу с 01 января 2015.
В рамках Соглашения об электронном взаимодействии между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Пенсионным фондом Российской Федерации (далее – ПФР) от 15 декабря 2014 года Генконсульство ежедневно направляет в Консульский департамент МИД России для последующей передачи в ПФР следующую информацию:
— о личной явке гражданина в загранучреждение с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде;
— о подтверждении постоянного места жительства за пределами Российской Федерации;
— о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации (в случае необходимости).
Указанные действия совершаются бесплатно.
Документы, необходимые для назначения пенсии
Подробную информацию о документах, необходимых для выплаты пенсии, можно получить связавшись с представителями Пенсионного фонда Российской Федерации (http://www.pfrf.ru/contacts/)
ПЕНСИОННЫЙ ФОНД РОССИИ
Исполнительная дирекция ПФР 119991, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 4
Управление по работе с обращениями граждан Исполнительной дирекции ПФР
Телефон: 8 (495) 987-89-07, 8 (495) 987-89-14
Адрес: г. Москва, Славянская пл., д. 4. Для направления обращений в письменном виде: 119991, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 4.
Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей
Телефон: 8 (495) 987-80-30. Адрес: г. Москва, ул. Академика Анохина, д. 20, корпус А.
Для направления в ПФР информации о дате выезда гражданина на постоянное жительство из Российской Федерации (переезда из одного государства в другое) и месте его постоянного жительства за пределами Российской Федерации в Генконсульство необходимо представить:
1. действительный российский заграничный и внутренний паспорта и копии страниц с личными данными и штампом о дате выезда;
2. документ, подтверждающий правовой статус и адрес проживания на территории КР.
Данное действие осуществляется бесплатно при в Генконсульство.
Сведения будут направлены в ПФР в электронном виде.
Для направления в ПФР информации о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации (в случае необходимости) в Генконсульство представить:
Данное действие осуществляется бесплатно при в Генконсульство.
Сведения будут направлены в ПФР в электронном виде.
Для направления в ПФР информации о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период в консульский отдел необходимо представить:
2. Наименование структурного подразделение либо отделения ПФ РФ, в котором выплачивается пенсия указывается со слов заявителя.
Обращаем внимание на то, что новый порядок позволяет обращаться за документом, подтверждающим факт нахождения гражданина в живых (актом о личной явке) не по состоянию на 31 декабря каждого года, а в любое удобное для заявителя время.
Составление акта о личной явке в год назначения пенсии не требуется.
При этом акт, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых составляется со дня:
• подачи заявления о назначении пенсии;
• предыдущего подтверждения факта нахождения гражданина в живых.
ПРИЕМ ГРАЖДАН ПО УКАЗАННЫМ ВОПРОСАМ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ ПО ТЕЛ. (+996 3222) 4-14-70.
БЕЗ ЛИЧНОЙ ЯВКИ в консульский отдел удостоверение факта нахождения в живых оформляется посредством нотариального заверения свидетельства о нахождении в живых, выполненного по месту проживания гражданина. Следует также иметь в виду, что если иное не установлено международным договором Российской Федерации, документ, подтверждающий факт нахождения в живых, выданный компетентным органом иностранного государства в целях продолжения выплаты пенсии, подлежит легализации и представляется в ПФР при наличии нотариально удостоверенного перевода. При этом он должен в обязательном порядке содержать сведения об установлении личности заявителя, включая реквизиты документа, удостоверяющего его личность.
О НОТАРИАЛЬНОМ ЗАВЕРЕНИИ ПЕНСИОННЫХ ДОКУМЕНТОВ ПО МЕСТУ ПРОЖИВАНИЯ ГРАЖДАНИНА И ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
Разъяснение Пенсионного фонда Российской Федерации
В целях пенсионного обеспечения в соответствии с пунктом 17 указания Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 18.01.1996 г. №1-1-У которое применяется в настоящее время в части не противоречащей Федеральному закону от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», документы, оформленные на иностранных языках, принимаются при условии их перевода на русский язык, если верность перевода (подлинность подписи переводчика) засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в нотариальных конторах, или консульскими учреждениями Российской Федерации.
С 1 января 2015 г. вступили в силу утвержденные приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 17 ноября 2014 г. № 884н «Правила обращения за страховой пенсией, фиксированной выплатой к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, накопительной пенсией, в том числе работодателей, и пенсией по государственному пенсионному обеспечению, их назначения, установления, перерасчета, корректировки их размера, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, проведения проверок документов, необходимых для их установления перевода одного вида пенсии на другой в соответствии с федеральными законами «О страховых пенсиях», «О накопительной пенсии», «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации».
В соответствии с новым порядком выдача пенсионного удостоверения не предусмотрена. При необходимости по желанию гражданина для подтверждения факта установления ему пенсии может выдаваться соответствующая справка.
