LazyTown — We Are Number One перевод
LazyTown — We Are Number One
Hey!
Эй!
We’re number one!
Мы номер один!
Hey!
Эй!
We’re number one!
Мы номер один!
Now listen closely
Слушайте внимательно,
Here’s a little lesson in trickery.
Я научу вас ловким проделкам.
This is going down in history!
Это войдёт в историю!
If you wanna be a villain number one
Если ты хочешь стать злодеем номер один,
You have to chase a superhero on the run.
Тебе нужно поймать убегающего супергероя.
Just follow my moves, and sneak around
Просто следуйте за мной, подберёмся незаметно,
Be careful not to make a sound.
Осторожно, не шумите.
Shh!
Шшш!
No, don’t touch that!
Нет, не трогай это!
We’re number one!
Мы номер один!
Hey!
Эй!
We’re number one!
Мы номер один!
Ha-ha-ha!
Ха-ха-ха!
Now look at this net, that I have found.
Посмотрите на сеть, которую я нашёл.
When I say go, be ready to throw.
Приготовьтесь кинуть её, когда я скажу «давай!»
Go!
Давай!
Throw it on him, not me!
На него кидайте, не на меня!
Uh, let’s try something else.
А, давайте попробуем что-нибудь другое.
Now watch and learn, here’s the deal.
Смотрите и учитесь, план такой.
You slip and slide on this banana peel.
На банановой кожуре можно поскользнуться и упасть.
Ha-ha-ha! What are you doing?
Ха-ха-ха! Что вы делаете?
We’re number one!
Мы номер один!
Hey!
Эй!
We’re number one!
Мы номер один!
We’re number one!
Мы номер один!
Текст и перевод песни Call Me by Your Name (Lil Nas X — MONTERO)
Нет времени? Сохрани в
Call Me by Your Name — недавно вышедший (на момент написания статьи) трек американского рэпера Lil Nas X. Фанаты исполнителя ждали релиз песни еще с февраля 2021, когда она была впервые анонсирована. И вот дождались. Пришло время разобрать текст и перевод Call Me by Your Name в исполнении Lil Nas X.
Для тех, кто не знает, расскажем немного об исполнителе. Настоящее имя рэпера звучит как Montero Lamar Hill. Сейчас ему всего 22 года, да и музыкальная карьера рэпера тоже началась не так давно, в 2018. Однако уже спустя год, в 2019 певец выпустил трек Old Town Road, о котором вы наверняка слышали. Как раз он и поднял начинающего исполнителя на вершину славы. Монтеро сумел удержать популярность, и теперь вот выпустил еще один сингл.
Текст и перевод Call Me by Your Name
Дисклеймер: В песне присутствует нецензурная лексика. Вас это не остановит, но мы должны были предупредить.
Как писать даты, дроби и проценты на английском
Интересные факты о песне
Пишите в комментариях, какие еще песни вы бы хотели увидеть в нашем блоге.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
перевод, текст песни Lazy Town – We Are Number One
Текст :
Robbie
“Are you, uh, a real villain?”
Bobby
“Well, uh, technically… nah.”
Robbie
“Have you ever caught a good guy, like, uh, like a real superhero?”
Bobby
“Nah.”
Robbie
“Have you ever tried a disguise?”
Bobby
“Nah, nah…”
Robbie
“Alright! I can see that I will have to teach you how to be villains!”
Hey!
We are Number One
Hey!
We are Number One
Now listen closely
Перевод :
Робби
«Вы настоящий злодей?»
Бобби
“Ну, технически … нет.”
Робби
«Вы когда-нибудь ловили хорошего парня, как настоящий супергерой?»
Бобби
“Неа.”
Робби
«Вы когда-нибудь пробовали маскировку?»
Бобби
«Нет, нет …»
Робби
«Хорошо! Я вижу, что мне придется научить вас быть злодеями! »
Привет!
Мы номер один
Привет!
Мы номер один
Теперь слушай внимательно
We are Number One
Hey!
We are Number One
We are Number One
Ha ha ha
Now look at this net, that I just found
When I say go, be ready to throw
Go!
(Throw it on him, not me!)
(Ugh, let’s try something else)
Now watch and learn, here’s the deal
Ba-ba-biddly-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
We are Number One
Hey!
Ba-ba-biddly-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
We are Number One
Ba-ba-biddly-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
We are Number One
Hey!
Ba-ba-biddly-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
We are Number One
We are Number One
We are Number One
Hey!
Hey!
Мы номер один
Привет!
Мы номер один
Мы номер один
Ха ха ха
Теперь посмотрите на эту сеть, которую я только что нашел
Когда я говорю, иди, будь готов бросить
Идти!
(Брось это на него, а не на меня!)
(Тьфу, давай попробуем что-нибудь еще)
Теперь смотрите и учитесь, вот сделка
Ба-ба-бидди-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Мы номер один
Привет!
Ба-ба-бидди-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Мы номер один
Ба-ба-бидди-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Мы номер один
Привет!
Ба-ба-бидди-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Мы номер один
Мы номер один
Мы номер один
Привет!
Привет!
Слова песни «We Are Number One» Lazy Town (OST)
Hey!
We’re number one
Hey!
We’re number one
Now listen closely
Here’s a little lesson in trickery
This is going down in history
If you wanna be a villain number one
You have to chase a superhero on the run
Just follow my moves, and sneak around
Be careful not to make a sound
Shh
No, don’t touch that!
We’re number one
Hey!
We’re number one
Ha ha ha
Now look at this net, that I have found
When I say go, be ready to throw
Go!
Throw it on him, not me!
Uh, let’s try something else
Now watch and learn, here’s the deal
You slip and slide on this banana peel
Ha ha ha, gasp! what are you doing!?
We’re number one
Hey!
We’re number one
We’re number one
Hej!
Jemi numeri një
Hej!
Jemi numeri një
Tani dëgjoni me kujdes
Kjo është një mësim në dinakëri
Kjo do shkoj poshtë në histori
Në qoftse don të jesh një mistrec numer një
Duhet të ndjekësh një superhero që po vrapon
Vetëm mi ndjekni levizjet, dhe shko tinëzisht
Kujdesu të mos bësh një zhurmë
Shh
Jo, mos e prek atë!
Jemi numeri një
Hej!
Jemi numeri një
Ha ha ha
Shikoje këtë rrjetë që gjeta unë
Kur them shko, pregatitu që ta gjuash
Shko!
Gjuaje atij, jo mua!
Uh, le të provojmë diçka tjetër
Tani shikoni dhe mësoni, kjo është marrveshja
Rëzohësh dhe rreshqitë në këtë lekure bananeje
Ha ha ha, (gulçim)! Çfarë po bëni!?
Jemi numeri një
Hej!
Jemi numeri një
Jemi numeri një
Hej!
Mi smo broj jedan
Hej!
Mi smo broj jedan
Sada slušaj pažljivo
Ovdje je mala lekcija iz varanja
Ovo će biti zapisano u istoriji
Ako želiš biti zlikovac broj jedan
Moraš juriti superjunaka u bijeg
Samo prati moje pokrete i šunjaj se okolo
Budi pažljiv da ne uradiš zvuk
Ššš
Ne, ne diraj to!
Mi smo broj jedan
Hej!
Mi smo broj jedan
Ha ha ha
Sada pogledaj ovu mrežu što sam pronašao
Kada kažem idi, bude spreman da baciš
Idi!
Baci to na njega, ne na mene!
Uh, hajde da pokušamo nešto drugo
Sada gledaj i uči, ovdje je dogovor
Posklizneš se na ovoj bananinoj kori
Ha ha ha, zadihanost! Šta radiš?
Mi smo broj jedan
Hej!
Mi smo broj jedan
Mi smo broj jedan
Hey!
Wij zijn nummer één
Hey!
Wij zijn nummer één
Nu goed luisteren
Hier is een lesje in ondeugendheid
Dit gaat de geschiedenisboeken in
Als je de beste slechterik ooit wilt worden,
Moet je een vluchtende held vangen
Doe mij na, sluip rond
Maar wees voorzichtig, maak geen geluid
Sh!
Nee, raak dat niet aan!
Wij zijn nummer één
Hey!
Wij zijn nummer één
Ha ha ha
Kijk naar dit net dat ik gevonden heb
Als ik ‘nu’ zeg, gooi je het
Nu!
Gooi ‘t op hem, niet op mij!
Laten we iets anders proberen
Kijk en leer, dit gaan we doen
Je stapt en glijdt uit over deze bananenschil
Ha ha ha, oh nee! Wat doen jullie?!
Wij zijn nummer één
Hey!
Wij zijn nummer één
Wij zijn nummer één
Hey!
Wir sind nummer eins
Hey!
Wir sind nummer eins
Jetzt hoer gut zu,
Hier ist eine stunde in trickerei,
Das geht in die geschichte rein,
Moechtest do der schurke nummer eins sein,
Du musst den Superhelden auf der Flucht jagen,
Jetzt folge meinen schritten und Schleiche rum,
Achtung das kein krach machst.
SHHH.
Nein, Nich das anfassen!
Wir sind nummer ein
Hey!
Wir sind number eins!
Hahahahahahah.
Jetzt kuck dir dass netz ann, dass Ich gefunden habe,
Wenn Ich jetzt sage, sei fertig zum schmeisen,
JETZT!
SCHMEISS ES AUF IN NICHT MICH!
Fersuchen wir was anderes
Jetzt kucke und lerne, hier ist der deal
Du Du Rutchst und faellst auf der Bannanen Schale,
Ha ha ha, ugh, Was macht ihr!?
Wir sind nummer Eins
Hey!
Wir sind nummer Eins
Wir sind nummer Eins!
Χει!
Ειμαστε τα νουμερα 1
Χει!
Ειμαστε τα νουμερα 1
Τωρα ακου προσκετικα
Εδω κανουμε ενα μικρο μαθημα για την κατεργαγια
Αυτο θα μεινει στην ιστορια
Αμα θες να γινεις ενας παλιανθρωπος νουμερο 1
Θα πρεπει να κυνηγησεις εναν υπερηρωα στον δρομο
Απλα ακουλουθα τις κινησεις μου,και συρσου τριγυρω
Προσεχε μην ακουστεις
Σσσ
Οχι,μην το αγγιζεις αυτο!
Ειμαστε τα νουμερα 1
Χει!
Ειμαστε τα νουμερα 1
Χα χα χα
Τωρα κοιτα σε αυτο το δικτυ,που βρηκα
Οταν πω φυγε,ετοιμος να πεταξεις
Φυγε!
Πετα το σε κεινον,οχι σε μενα!
Ω,ας δοκιμασουμε κατι αλλο
Τωρα κοιτα και μαθε,εδω ειναι το ζητημα
Γλιστρα και γλιστρα σε αυτη την μπανανοφλουδα
Χα χα χα,γκασπ!Τι κανεις;
Ειμαστε τα νουμερα 1
Χει!
Ειμαστε τα νουμερα 1
Ειμαστε τα νουμερα 1
Hey!
Egyek vagyunk
Hey!
Egyek vagyunk
Most alaposan figyeljetek
Itt egy kis lecke trükkökről
Menjünk vissza a történelembe
Ha az első számú gazfickók akartok lenni
Kell nektek üldözni egy hőst
Csak kövessétek a lépéseimet, és szaglásszatok körül
Vigyázzatok, hogy ne keltsetek zajt
Shh
Ne, ne érj hozzá!
Hey!
Egyek vagyunk
Hey!
Ha ha ha
Most nézzétek ezt a hálót, amit találtam
Mikor azt mondom «most», dobjátok el
Most!
Rá dobjátok, ne rám!
Uff, próbáljunk valami mást
Most figyeljetek és tanuljatok, itt egy ajánlat
Elcsúszol a banán héján
Ha ha ha, *zihálás*! TI MIT CSINÁLTOK!?
Egyek vagyunk
Hey!
Egyek vagyunk
Egyek vagyunk
Hæ!
Við erum númer eitt
Hæ!
Við erum númer eitt
Hlustaðu nú vel
Hér er smá lexía í trickery
Þetta er að fara niður í sögu
Ef þú vilt vera skurðlæknir númer eitt
Þú verður að elta ofurhetja á flótta
Fylgdu bara hreyfingum mínum og laumast um
Verið varkár ekki til að gera hljóð
Shh
Nei, ekki snerta það!
Við erum númer eitt
Hæ!
Við erum númer eitt
Ha ha ha
Kíktu á þetta net, sem ég hef fundið
Þegar ég segi fara, vertu tilbúinn að kasta
Farðu!
Kasta því á hann, ekki ég!
Við skulum reyna eitthvað annað
Nú horfa á og læra, hér er samningur
Þú sleppir og renna á þetta banani afhýða
Ha ha ha, gasp! hvað ertu að gera!?
Við erum númer eitt
Hæ!
Við erum númer eitt
Við erum númer eitt
Hey!
I numeri uno!
Hey!
I numeri uno!
Ora ascoltatemi bene:
Ecco una lezione per imbrogliar!
Poche son le cose da imparar!
Se volete esser cattivi si potrà:
Dovrete solo dar la caccia a questo qua!
Furtivi e sicuri, leggeri come un fiore,
Attenti a non far rumore.
Shh.
No! Non toccate lo!
I numeri uno!
Hey!
I numeri uno!
Ah, ah, ah!
Guardate a questa rete, seguite il mio piano:
Quando lo dirò, lanciarla lontano.
Ora!
Tiratela su di lui, non su di me! Uff, proviamo qualcos’altro.
Cosa farò? Ecco qua:
A terra finirà chi di qui passerà!
Ah, ah, ah. Gasp! Cosa state facendo.
Hey!
Ta, nannara tara nannara! Tarattata Ta Ta Ta!
I numeri uno!
Hey!
Ta, nannara tara nannara! Tarattata Ta Ta Ta!
I NUMERI UNO!
Hey!
Ta, nannara tara nannara! Tarattata Ta Ta Ta!
I numeri uno!
Hey!
Ta, nannara tara nannara! Tarattata Ta Ta Ta!
I numeri uno!
I numeri uno!
I numeri uno.
Hey! Hey!
Hej!
Jesteśmy numerem jeden!
Hej!
Jesteśmy numerem jeden!
Teraz słuchaj uważnie, Oto mała lekcja oszustwa,
To idzie w dół historii,
Jeśli chcesz być złoczyńcą numerem jeden,
Musisz gonić superbohatera w biegu.
Po prostu podążaj za mną,
i skradajcie się wokół
Uważaj aby nie narobić dźwięku.
Szz
Nie, nie dotykaj tego.
Jesteśmy numerem jeden!
Hej!
Jesteśmy numerem jeden!
Ha ha ha
Teraz spójrz na tą sieć, którą właśnie znalazłem,
Kiedy powiem teraz, bądź gotowy aby rzucić.
Teraz!
Rzuć to na niego nie mnie!
Uch, spróbujmy czegoś innego. Teraz patrzcie i uczcie się. Tu jest umowa, On poślizgnie się na tej skórce od banana. Ha ha ha! (Ślizg) Co wy robicie?
Jesteśmy numerem jeden!
Hej!
Jesteśmy numerem jeden!
Jesteśmy numerem jeden!
Jesteśmy numerem jeden!
Hej hej!
Перевод песни My number one (Elena Paparizou)
My number one
Лучший для меня
You’re my lover
Undercover
You’re my secret passion and I have no other
You’re delicious
So capricious
If I find out you don’t want me,
I’ll be vicious
Say you love me
And you’ll have me
In your arms forever and I won’t forget it
Say you miss me
Come and kiss me
Take me up to heaven and you won’t regret it
You are the one
You’re my number one
The only treasure I’ll ever have
You are the one
You’re my number one
Anything for you ’cause you’re the one I love
You’re my lover
Undercover
You’re my secret passion and I have no other
You’re a fire
And desire
When I kiss your lips, you know,
you take me higher
You’re addiction
My conviction
You’re my passion,
my relief, my crucifixion
Never leave me
And believe me
You will be the sun
into my raining season
Never leave me
And believe me
In my empty life
you’ll be the only reason
Ты мой любимый
Никому не известный
Ты — моя тайная страсть и у меня нет других
Ты вкусный
Такой капризный
И если я узнаю, что ты не хочешь меня,
я сойду с ума
Скажи, что любишь
И я стану твоей
Навсегда в твоих руках и не забуду никогда
Скажи, что скучаешь
Подойди и поцелуй
Забери меня на небеса и ты не пожалеешь об этом
Ты единственный
Ты лучший для меня
Ты сокровище, которое есть у меня
Ты единственный
Ты лучший для меня
Всё тебе, потому что я люблю только тебя
Ты мой любимый
Никому не известный
Ты — моя тайная страсть и у меня нет других
Ты огненный
И желанный
Когда я целую твои губы, ты знаешь,
что поднимешь меня не небеса
Ты зависимость
Моя уверенность
Ты моя страсть, моё утешение,
мой крест на груди
Никогда не уходи
И поверь мне
Ты будешь солнцем в моём сердце,
когда на улице будет идти дождь
Никогда не уходи
И поверь мне
Ты — повод, по которому
я не ухожу из моей пустой жизни
